[{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ucf00\uc774\ud31d","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":5},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc2e0\uc9c0","rank":-11},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":2},{"keyword":"270","rank":"new"},{"keyword":"\uc6b0\ub294\uac70","rank":"new"},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":"new"},{"keyword":"\ubbf8\uad6d","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":"new"},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-9}]
(IP보기클릭)119.149.***.***
그래서 PTSD가 온걸수도 있지
(IP보기클릭)221.149.***.***
사실 [처녀]라고 번역된 [오토메]는 [여인]정도 번역이 더 자연스러운 거임 성적 처녀의 의미는 아니긴 하거든
(IP보기클릭)121.178.***.***
“의”
(IP보기클릭)211.203.***.***
근데 용케도 몇달이나 살아있었네 묘사보면 대부분 적당히 가지고 놀다가 죽여버린더만
(IP보기클릭)119.198.***.***
검도 옷도 처녀도 없으니 부를수가없다
(IP보기클릭)175.113.***.***
경력직이였군
(IP보기클릭)221.149.***.***
몸매 보면 GOAT 급이긴 해
(IP보기클릭)121.178.***.***
“의”
(IP보기클릭)89.147.***.***
옷이 없는데 의가 맞는가로 토론대결을 신청한다 '검 의 무녀' 3가지탈락이니 '가 맞는표현이다 | 25.07.01 19:56 | | |
(IP보기클릭)116.127.***.***
(IP보기클릭)119.149.***.***
루리웹-034626775
그래서 PTSD가 온걸수도 있지 | 25.07.01 19:42 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
경력직이였군
(IP보기클릭)222.117.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
왕윙
검도 옷도 처녀도 없으니 부를수가없다 | 25.07.01 19:46 | | |
(IP보기클릭)116.45.***.***
번역이 처녀로 된거라 원문은 다른거라던데 | 25.07.01 19:47 | | |
(IP보기클릭)221.149.***.***
왕윙
사실 [처녀]라고 번역된 [오토메]는 [여인]정도 번역이 더 자연스러운 거임 성적 처녀의 의미는 아니긴 하거든 | 25.07.01 19:48 | | |
(IP보기클릭)182.226.***.***
츠루기노 오토메 라서 의미가 햇갈리지 않게 하려면 검의 여인이나 검의 처자 정도로 번역되는 게 좋을 것 같긴 한데. | 25.07.01 19:55 | | |
(IP보기클릭)211.214.***.***
그럼 검녀라고 하자 | 25.07.01 19:56 | | |
(IP보기클릭)61.73.***.***
사전적으로는 오토메 의미에 젊은 여성 처녀 미혼 여성 등의 의미가 있던데.. | 25.07.01 19:56 | | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
오토메라 불리기엔 좀 나이가 있어 보이긴 하는데.. | 25.07.01 19:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.230.***.***
의 | 25.07.01 19:47 | | |
(IP보기클릭)218.149.***.***
옷도 안 입으니 " " | 25.07.01 19:54 | | |
(IP보기클릭)211.203.***.***
근데 용케도 몇달이나 살아있었네 묘사보면 대부분 적당히 가지고 놀다가 죽여버린더만
(IP보기클릭)61.76.***.***
신관이라 버틸 수 있었을듯. | 25.07.01 19:49 | | |
(IP보기클릭)221.149.***.***
가챠운골짜기의볼드
몸매 보면 GOAT 급이긴 해 | 25.07.01 19:49 | | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
명기엿나봄 | 25.07.01 19:56 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.66.***.***
고블린 비숍 이런걸로 나오면 웃길듯 ㅋㅋ | 25.07.01 19:51 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
구출되었을 때 죽었던지. 아니면 그 사이에 고슬이 죽인 녀석일 수도 있음. 솔직히 그게 지금까지 살아 남았으면 엘더 급임; | 25.07.01 19:53 | | |
(IP보기클릭)218.50.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***